-
1 streamlined section
English-Russian big polytechnic dictionary > streamlined section
-
2 streamlined section
Англо-русский металлургический словарь > streamlined section
-
3 streamlined section
1) Металлургия: профиль обтекаемой формы2) Космонавтика: обтекаемое сечение -
4 streamlined section
Englsh-Russian aviation and space dictionary > streamlined section
-
5 streamlined
1. a обтекаемыйstreamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
2. a хорошо налаженный, чёткий; организованный в соответствии с современными требованиями; рациональный3. a упрощённыйstreamlined version of the paper — отредактированный текст статьи, из которого выкинуто всё лишнее
4. a разг. стройная; с красивыми формами; элегантнаяСинонимический ряд:1. automatic (adj.) automated; automatic; computerized; cybernetic; electronic; mechanical; programmed2. trim (adj.) sleek; trim3. simplified (verb) boiled down; simplified -
6 section
сечение, разрез; профиль; секция; отсек; участок, отрезок; часть; шлиф; профильный металл; фасонная сталь; раздел ( документа) ; отделение ( организации)12% thick airfoil section — аэродинамический профиль с относительной толщиной 12%
boron epoxy reinforced section — профиль, армированный бороэпоксидной композицией
guidance (and control) section — отсек (бортовой) аппаратуры наведения [управления]; отделение пункта наведения [управления]
submerged seaplane hull section — подводная часть лодки [корпуса] гидросамолёта
-
7 stream-lined (streamlined) cross section
Англо-русский словарь дорожника > stream-lined (streamlined) cross section
-
8 stream-lined (streamlined) cross section
Англо-русский словарь дорожника > stream-lined (streamlined) cross section
-
9 профиль обтекаемой формы
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
Русско-английский новый политехнический словарь > профиль обтекаемой формы
-
10 надстройка обтекаемой формы
Русско-английский военно-политический словарь > надстройка обтекаемой формы
-
11 мачта обтекаемой формы
Русско-английский военно-политический словарь > мачта обтекаемой формы
-
12 мостик обтекаемой формы
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
Русско-английский военно-политический словарь > мостик обтекаемой формы
-
13 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
14 старнпост с обтекаемым профилем
Русско-английский военно-политический словарь > старнпост с обтекаемым профилем
-
15 idrodinamico
idrodinamico agg.1 (fis.) hydrodynamic2 (mar., idraulica) streamlined: profilo idrodinamico, streamlined section. -
16 шпангоут килеватой формы
Русско-английский военно-политический словарь > шпангоут килеватой формы
-
17 обтекаемое сечение
Astronautics: streamlined sectionУниверсальный русско-английский словарь > обтекаемое сечение
-
18 профиль обтекаемой формы
Metallurgy: streamlined sectionУниверсальный русско-английский словарь > профиль обтекаемой формы
-
19 старнпост с обтекаемым профилем
Русско-английский морской словарь > старнпост с обтекаемым профилем
-
20 обтекаемый
1. streamlined2. streamline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
10.5 cm leFH 18M — Infobox Weapon name=10.5 cm leFH 18M caption=leFH 18M in the Hämeenlinna Artillery Museum origin=Germany type=howitzer is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1941 1945 used by=flag|Nazi Germany… … Wikipedia
Olympian Hiawatha — The Olympian and its successor, Olympian Hiawatha, was a named passenger train operated by the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (The Milwaukee Road) as train Nos. 15 and 16 from 1911 to 1961. Its route traversed the Milwaukee… … Wikipedia
North Coast Limited — 1900. The North Coast Limited was a named passenger train operated by the Northern Pacific Railway between Chicago and Seattle via Bismarck, North Dakota. It commenced service on April 29, 1900, served briefly as a Burlington Northern Railroad… … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Supermarine Spitfire (early Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Spitfire Vc launching from USS Wasp designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary user =Royal Air Force… … Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
Twin Star Rocket — CRI PTWIN STAR ROCKETMinneapolis Houston(January 14, 1945)1,363 milesThe Twin Star Rocket was a passenger train operated by the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad. It was the only new streamlined train permitted to enter service in World… … Wikipedia
Mercury (NYC) — Mercury was the name used by the New York Central Railroad for a family of daytime streamliner passenger trains operating between midwestern cities. The Mercury train sets were designed by the noted industrial designer Henry Dreyfuss, and are… … Wikipedia
Mercury (train) — Mercury was the name used by the New York Central Railroad for a family of daytime streamliner passenger trains operating between midwestern cities. The Mercury train sets were designed by the noted industrial designer Henry Dreyfuss, and are… … Wikipedia
Triangle control frame — The triangle control frame (TCF or A frame) is widely used in hang gliders, powered hang gliders, and ultralight aircraft. TCF is just one of many sorts of control solutions. TCF resolves a means of using weight shifting attitude control in… … Wikipedia